Oscar en Nina

Oscar en Nina redden Bamboe

Illustrations: Myriam Berenschot

Edition Clavis, 2021

Oscar en Nina steken elke nacht de vuurtoren aan, dat is veiliger! Want als de boten het licht zien, weten ze dat ze dicht bij de gevaarlijke kust zijn. Maar op een avond is er een zware storm, en spoelt een onverwachte gast aan op het strand.

Een Vrolijke verhaal over anderen helpen, óók als die een beetje anders lijken. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 3 jaar.

Oscar et son amie Nina sont les gardiens du Phare du bout du monde. Chaque nuit, ils allument le phare pour éclairer la mer et guider les bateaux. Une nuit, après une terrible tempête, un hôte inattendu échoue sur la plage... Une histoire joyeuse qui parle d'entraide même si on est un peu différent. Pour les petits aventuriers au pied marin à partir de 4 ans.

Existe en version française auprès de l'auteure.   

 

 

Oscar en Nina bouwen een boot

Illustrations: Myriam Berenschot

Edition Clavis, 2021

 

Sinds kort woont Bamboe bij Oscar en Nina in de vuurtoren. Maar het wordt winter en Bamboe heeft het koud. Oscar en Nina bouwen een boot, zodat Bamboe weer nnar zijn warme thuis kan varen. Maar dan beseft Bamboe dat er daar niet echt iemand op hem wacht. En is thuis niet waar je vriendjes zijn?

Een vrolijk vehaal over anderen helpen en nieuwe vriendschappen sluiten. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 4 jaar.

Depuis quelque temps, Bambou habite au phare avec Oscar et Nina. Mais l'hiver arrive et Bambou a froid. Oscar et NIna construisent un bateau pour qu'il puisse retourner chez lui, là où il fait toujours chaud. Mais Bambou réalise que personne ne l'attend là-bas alors qu'au phare, il a trouvé la chaleur de vrais amis.

Une histoire joyeuse qui parle d'entraide et de la naissance d'une amitié. Pour les petits aventuriers au pied marin à partir de 3 ans.

Existe en version française auprès de l'auteure.   

 

Oscar en Nina en de zwarte vogel

Illustrations: Myriam Berenschot

Edition Clavis, 2022

De vrienden van de vuurtoren, Oscar, Nina, Bamboe en Serafine, maken elke ochtend een tochtje op zee. Maar op een dag zien ze een zwarte vogel dobberen op het water. Hij is helemaal verzwakt. Snel nemen de vriendjes de vogel mee naar de vuurtoren om hem te verzorgen. Zal het lukken om de vogel weer beter te maken?

Een vrolijk vehaal over anderen helpen en nieuwe vriendschappen sluiten. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 3 jaar.

Les quatre amis du phare, Oscar, Nina, Bambou et Séraphine font chaque matin un petit tour en mer. Un beau jour, ils voient un oiseau noir flotter sur l'eau. Il est tout faible. Vite ils le ramènent au phare pour le soigner. Vont-ils réussir à le guérir?

 

Une histoire chaleureuse qui parle d'entraide et d'amitié. Pour les petits aventuriers au pied marin à partir de 4 ans.

Existe en version française auprès de l'auteure.   

Oscar en Nina redden Bamboe

Illustrations: Myriam Berenschot

Edition Clavis, 2021

Oscar en Nina steken elke nacht de vuurtoren aan, dat is veiliger! Want als de boten het licht zien, weten ze dat ze dicht bij de gevaarlijke kust zijn. Maar op een avond is er een zware storm, en spoelt een onverwachte gast aan op het strand.

Een Vrolijke verhaal over anderen helpen, óók als die een beetje anders lijken. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 3 jaar.

Oscar et son amie Nina sont les gardiens du Phare du bout du monde. Chaque nuit, ils allument le phare pour éclairer la mer et guider les bateaux. Une nuit, après une terrible tempête, un hôte inattendu échoue sur la plage... Une histoire joyeuse qui parle d'entraide même si on est un peu différent. Pour les petits aventuriers au pied marin à partir de 4 ans.

Existe en version française auprès de l'auteure.   

 

 

Oscar en Nina bouwen een boot

Illustrations: Myriam Berenschot

Edition Clavis, 2021

 

Sinds kort woont Bamboe bij Oscar en Nina in de vuurtoren. Maar het wordt winter en Bamboe heeft het koud. Oscar en Nina bouwen een boot, zodat Bamboe weer nnar zijn warme thuis kan varen. Maar dan beseft Bamboe dat er daar niet echt iemand op hem wacht. En is thuis niet waar je vriendjes zijn?

Een vrolijk vehaal over anderen helpen en nieuwe vriendschappen sluiten. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 4 jaar.

Depuis quelque temps, Bambou habite au phare avec Oscar et Nina. Mais l'hiver arrive et Bambou a froid. Oscar et NIna construisent un bateau pour qu'il puisse retourner chez lui, là où il fait toujours chaud. Mais Bambou réalise que personne ne l'attend là-bas alors qu'au phare, il a trouvé la chaleur de vrais amis.

Une histoire joyeuse qui parle d'entraide et de la naissance d'une amitié. Pour les petits aventuriers au pied marin à partir de 3 ans.

Existe en version française auprès de l'auteure.   

 

Oscar en Nina en de zwarte vogel

Illustrations: Myriam Berenschot

Edition Clavis, 2022

De vrienden van de vuurtoren, Oscar, Nina, Bamboe en Serafine, maken elke ochtend een tochtje op zee. Maar op een dag zien ze een zwarte vogel dobberen op het water. Hij is helemaal verzwakt. Snel nemen de vriendjes de vogel mee naar de vuurtoren om hem te verzorgen. Zal het lukken om de vogel weer beter te maken?

Een vrolijk vehaal over anderen helpen en nieuwe vriendschappen sluiten. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 3 jaar.

Les quatre amis du phare, Oscar, Nina, Bambou et Séraphine font chaque matin un petit tour en mer. Un beau jour, ils voient un oiseau noir flotter sur l'eau. Il est tout faible. Vite ils le ramènent au phare pour le soigner. Vont-ils réussir à le guérir?

 

Une histoire chaleureuse qui parle d'entraide et d'amitié. Pour les petits aventuriers au pied marin à partir de 4 ans.

Existe en version française auprès de l'auteure.